意呆利に捧ぐ愛

    中原中也が「ステキ」だと彼は言った。「ステキ」な彼が「ス

テキ」だと思うものなら、きっと「ステキ」にちがいない。こうし

て、新連載は決まった。

    新連載『眠兎』は、予想通り全宇宙を『ステキ』な興奮でつつ

んだ。クリスタルのように壊れやすく、バラの花弁のように傷つき

やすいハートを持つ主人公。エンターテイメントに徹しながら、毎

回底に流れる中也の精神世界を、こここまで描ききった作家がいた

だろうか、いやいない。連載はまさに順風満帆、野に花は満ち、風

は歌い、雲は流れ、追い風に帆かけてシュラシュシュシュ状態は永

遠に続くと誰もが思った。。作者も、そして担当も。

  ——自担当执笔「やっぱり浅田は天才だ」，浅田宏幸「眠兎」，1992年

我看完了眠兔才看到一个吸引我去看的中原中也。

悲伤而脆弱在词句中的中也。

去年再版的中也的诗集「汚れつちまつた悲しみに……」，浅田画的

封页，如今再拿出来，仅仅翻看了诗集那一篇，也足够让人深沉去他

的世界。他们的世界。

担当还说，浅田画眠兔的时候追求着中也的精神世界，同质化的结果

就是不出大门的漫画家的生活的他，心中产生自我矛盾，这样下去浅

田会死的。所以伴随着漫画的完结，同时带来的也是浅田的解放。

漫画里放出的浅田的照片里，那双眼睛格外的注目。记得以前看《i`ll》

的时候，同样也被他吸引到。于是更加的赞同编辑的那句，

“「ステキ」な彼が「ステキ」だと思うものなら、きっと「ステキ」にちがいない。”

眠兔，sleeping rabbit，奇怪的读ミント，同时也有薄荷的味道。

故事过去是个悲剧，他们将穿过那些阴霾。和时雨一起。

『そうさ　忘れるために　此処にきたんだ。』

——————————————————被引用的诗————

第二卷第3话 

            この穢れた涙に汚れて、

　　　今日も一日、過ごしたんだ。

　　　暗い冬の日が梁や壁を榨めつけるように、

　　　私も榨められてゐるんだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　——『暗い天候』

第二卷第4话

　　　汚れっちまった悲しみに

　　　今日も小雪の降りかかる

　　　汚れっちまった悲しみに

　　　今日も風さへ吹きすぎる

　　　　　　　　　　　　　　　　　——『汚れっちまった悲しみに』

第二卷第5话

　　　私の上に降る雪は

　　　いとなよびか　なつかしく

　　　手を差し伸べて降りました

　　　私の上に降る雪は

　　　熱い額に落ちもくる

　　　涙のやうでありました

　　　　　　　　　　　　　　　　　——『生ひ立ちの歌』

如果可以，就去寻找后两篇的全文或者全文翻译看看吧。